送别
抒情
赞美
地点
闽中
秋节
秋风
边塞
蓟北

译文

我久闻你的名声,因在外台(可能是古代的官署名)中任职而闻名,你的心像冰壶一样清透。
你早先就宣扬了君主的德行,现在因年老辞官,回到故乡,这是你的光荣。
你在蓟北征途的秋风中骑行,夜雨在闽南地区唤起了离别的思绪。
君主的恩宠最是深厚,你回家时还穿着绣有花纹的官服。

赏析

这首明代杨荣的《送吴佥事致仕还闽中》表达了对吴佥事的赞美和对其归乡的祝福。首句“外台分职久知名”,赞扬了吴佥事在外任职期间声名远播,显示出其才能和品德。次句“心似冰壶彻底清”进一步刻画了他的高洁人格,比喻其内心如冰壶般清澈无暇。“揽辔早宣明主德”表达了对吴佥事忠于朝廷、积极推行主上德政的肯定,而“悬车今为故乡荣”则寓意他年事已高但仍受到地方的敬重,回归故乡成为一种荣耀。接下来,“秋风蓟北征骖去,夜雨闽南别思生”描绘了吴佥事离别时的情景,秋风和夜雨增添了离别的感伤,也寓含了诗人对友人的深深思念。最后两句“最是圣君恩宠厚,到家还着绣衣行”表达了对圣明君主的感激之情,以及对吴佥事荣归故里、受到尊崇的期待,以“绣衣行”象征其显赫的地位和荣耀归来。整首诗情感真挚,语言简练,既赞美了人物,又寓含了对友情和仕途的感慨。

猜您喜欢

卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
洛桥北亭诏饯诸刺史
唐·张说
离亭拂御沟,别曲舞船楼。诏饯朝廷牧,符分海县忧。股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风传,车随霖雨流。恩光水上溢,荣色柳间浮。预待群方最,三公不远求。
送大巡吴公赴江西
明·尹台
银鞍骢马紫缨垂,赋别还同把玉卮。法从今朝辞日驭,使华若处驻霜麾。西江天净鱼龙水,南浦风凋鸟鹊枝。此去阳君随绣斧,应知白屋少颦眉。
西雨轩
明·袁华
拄笏朝看爽气生,捲帘晚见湿云横。漏天未补娲皇石,噀酒俄倾蜀客觥。阊阖风来先拂奥,桑榆日薄又开晴。载歌暮捲西山雨,始信王郎负盛名。
紫岩刘公参赞留务贺赠
明·严嵩
玉堂延阁旧儒仙,华省三台次第迁。待入凤池司帝制,暂持龙节掌兵权。寰区人物甄陶内,建业山河控制前。共道全才齐吉甫,早闻功德格皇天。
题金陵天庆观钟阜轩
宋·贺铸
霞构云扉不著关,甍檐开处见人间。断墙废井连东第,白塔青松对北山。昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还。玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀。
送致仕沈彬郎中游茅山
唐·李中
挂却朝冠披鹤氅,羽人相伴恣遨游。忽因风月思茅岭,便挈琴樽上叶舟。野寺宿时魂梦冷,海门吟处水云秋。华阳洞府年光永,莫向仙乡拟驻留。
辽城望月
隋末唐初·李世民
玄兔月初明,澄辉照辽碣。映云光暂隐,隔树花如缀。魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。临城却影散,带晕重围结。驻跸俯九都,停观妖氛灭。