留
宋
五
采
亭
不
住
搜
出
银
牌
字
几
行
,
为
儿
祷
祝
注
生
娘
。
留
君
午
饭
匆
匆
去
,
那
有
閒
心
话
草
堂
。
写景抒情
日常生活
亲情情感
母爱
送别
译文
第一行“搜出银牌字几行,为儿祷祝注生娘。”可以翻译为:“从某处找出银制的牌位,上面刻有几行字,我为你祈祷祝福,祈求你保佑我的孩子健康成长。”
第二行“留君午饭匆匆去,那有閒心话草堂。”可以翻译为:“我留你吃午饭,但因时间匆忙,我哪有闲心和你一起在草堂里聊天呢?”
赏析
这首诗描绘了作者在与友人分别时的场景,充满了深情和不舍。首句“搜出银牌字几行”,以“银牌”暗示友人身份的尊贵或两人关系的深厚,通过“字几行”展现出临别之际,双方可能在回顾过往,表达情感的细腻与深沉。“为儿祷祝注生娘”这一句则转而表达对友人的孩子(或后代)的祝福,体现了深厚的友情与对未来的美好祝愿,同时也流露出对友人家庭幸福的关切。“留君午饭匆匆去”,描述了作者试图挽留友人共进午餐,但最终未能如愿的情景。这里的“匆匆”二字,既表现了时间的紧迫,也暗含了离别的无奈与急切。最后一句“那有闲心话草堂”,则表达了在离别时刻,心中只有对友人的不舍与对相聚时光的怀念,没有多余的闲情逸致去谈论其他事物,如“草堂”这样的日常话题。这句诗深刻地揭示了离别时分,人们内心深处的情感状态——充满了对过去美好时光的回忆与对未来的深深忧虑。整体而言,这首诗以简练的语言,生动地展现了离别时的复杂情感,从回顾往昔到祝福未来,再到不舍与怀念,层层递进,情感丰富,读来令人动容。
猜您喜欢
饮村店夜归二首(其一)
宋·陆游
致主初心陋汉唐,暮年身世落农桑。草烟牛迹西山外,又卧旗亭送夕阳。
次韵答俞原举五首(其三)
明·董纪
秀州东郭残年里,曾得春风送客舟。别去几何情契阔,诗来如此意绸缪。光阴日薄皆虚度,故旧星稀半不留。江上酒船重有约,残山剩水尚堪游。
赠方矩之
元·张仲深
化城尽属利名场,门外三车日日忙。自畏简书为府史,故知文字重经王。天华晓雨苍云湿,贝叶翻风白昼香。江海红尘一千丈,静边心地自清凉。
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
唐·刘禹锡
朗朗鹍鸡弦,华堂夜多思。帘外雪已深,座中人半醉。翠蛾发清响,曲尽有馀意。酌我莫忧狂,老来无逸气。
巴陵夜别王八员外
唐·贾至
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
别李参军
唐·张乔
王孙游不遇,况我五湖人。野店难投宿,渔家独问津。岭分中夜月,江隔两乡春。静想青云路,还应寄此身。
观蜀鹃啼剧有感(其二)
明末清初·吴伟业
江关萧瑟片帆留,策马俄成万里游。失计未能全爱子,端居何用觅封侯。云山已断中宵梦,弦管犹开旧日楼。二月东风吹水调,鹡鸰原上使人愁。
送万履安下第归明州四首(其四)
明·全大震
礼称重其死,余生殊味寡。内亏罔极义,外负金石雅。自献七见则,饮泣辇毂下。君来颇复同,报罢惜董贾。起舞春风颠,侘傺空自写。区区将母情,尔我一致也。水西丈室地,会有比肩者。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈