念
奴
娇
·
题
把
卷
凝
眺
图
重
门
深
锁
,
甚
厌
厌
不
似
,
钿
车
清
俊
。
应
觉
聪
明
无
地
托
,
佔
我
蟫
鱼
身
分
。
绮
恨
黏
春
,
秾
愁
驻
梦
,
惯
泼
闲
金
粉
。
才
情
天
厌
,
劝
卿
文
字
休
近
。
拼
得
对
酒
当
歌
,
华
年
欢
遣
,
郁
郁
安
能
忍
。
一
眺
沈
吟
如
我
倦
,
百
折
芳
心
难
问
。
病
蟀
凄
嘘
,
凉
蟾
寂
照
,
帘
卷
西
风
紧
。
也
应
惊
念
,
友
人
同
此
幽
困
。
写景
情感
抒情
秋节
怀古
闺怨
读
怀友
译文
“重门深锁,甚厌厌不似,钿车清俊。”可以翻译为:“重门紧锁深宅内,心中郁闷,再也不像往常那样,华美的马车也显得清秀俊美。”
“应觉聪明无地托,佔我蟫鱼身分。”这句话可以理解为:“应觉得聪明才智无处施展,犹如被禁锢的蟫鱼,感到自身处境的尴尬。”
“绮恨黏春,秾愁驻梦,惯泼闲金粉。”这句话的意思是:“美丽的遗憾像春日一样难以割舍,浓烈的忧愁停留在梦中,习惯性地用金粉来消磨闲暇时光。”
“才情天厌,劝卿文字休近。”可以解释为:“你的才情已引来上天的厌弃,劝你远离文字,停止写作。”
“拼得对酒当歌,华年欢遣,郁郁安能忍。”这句话表达的是:“为了排解年华的寂寞,不惜以酒为伴、纵情高歌,然而内心的郁郁之情又怎能轻易忍受。”
“一眺沈吟如我倦,百折芳心难问。”可以理解为:“每次一望见远方就会沉思疲倦,芳心百转千回,难以询问。”
“病蟀凄嘘,凉蟾寂照,帘卷西风紧。”这句话描述的是:“病弱的蟋蟀发出凄惨的声音,清冷的月光寂然照耀,窗帘被紧缩的西风掀起。”
“也应惊念,友人同此幽困。”最后这句话的意思是:“也应该惊觉到友人与自己同处这种幽深的困境之中。”
赏析
这首《念奴娇·题把卷凝眺图》由清末近现代初的词人严既澄所作,描绘了一幅深锁重门、静谧而略带忧郁的画面。词中以“重门深锁”开篇,营造出一种封闭、压抑的氛围。接着,“甚厌厌不似,钿车清俊”,通过对比,表达了主人公内心的孤寂与外界的清雅形成鲜明反差,暗示了其情感的复杂与矛盾。“应觉聪明无地托,佔我蟫鱼身分”一句,运用比喻手法,将聪明才智比作被困于书卷中的蟫鱼,形象地表达了才情无法施展的苦闷和无奈。“绮恨黏春,秾愁驻梦,惯泼闲金粉”三句,进一步深化了情感的细腻与丰富,绮丽的恨意如同春天的黏稠,浓重的愁绪仿佛梦境般停滞,惯常的闲适生活被金粉般的奢华所掩盖,透露出主人公对现实生活的不满与逃避。“才情天厌,劝卿文字休近”两句,直抒胸臆,表达了对才华被天性所厌弃的感慨,同时也劝告自己远离文字,似乎在寻求解脱之道。“拼得对酒当歌,华年欢遣,郁郁安能忍”则展现了主人公试图借酒浇愁、享受短暂欢乐,但内心深处的抑郁难以忍受,流露出对生命意义的深刻思考。“一眺沈吟如我倦,百折芳心难问”两句,通过眺望远方的疲惫与内心情感的难以言说,进一步加深了孤独与困惑的情绪。“病蟀凄嘘,凉蟾寂照,帘卷西风紧”描绘了一幅秋夜的凄美景象,病态的蟋蟀在低吟,冷月高悬,窗帘随西风紧闭,营造出一种悲凉而又宁静的氛围。最后,“也应惊念,友人同此幽困”表达了对朋友处境的同情与共鸣,共同面对生活的幽暗与困境。整首词以细腻的情感描绘和丰富的象征手法,展现了主人公在特定情境下的内心世界,既有对现实的不满与逃避,也有对生命意义的深刻思考,以及对友情的珍视与共鸣,是一首情感丰富、意境深远的作品。
猜您喜欢
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈