寒
食
雨
夜
十
绝
句
(
其
二
)
红
绡
蛱
雾
事
茫
茫
,
不
信
今
宵
凤
吹
长
。
留
得
春
风
自
憔
悴
,
伤
心
人
起
异
垂
杨
。
写景抒情
寒食节
情感
春天
写雨
伤别离
译文
第一句“红绡蛱雾事茫茫,不信今宵凤吹长。”可以翻译为:红色的轻纱和朦胧的雾气使得事情变得渺茫不清,难以置信的是今晚的凤鸣声如此悠长。
第二句“留得春风自憔悴,伤心人起异垂杨。”可以翻译为:春天留下的风让一切都显得憔悴,一个伤心的人在异地的垂杨树下站起。
赏析
这首诗描绘了一幅凄美的画面。"红绡蛱雾事茫茫",以红绡比喻女子的柔情,如同薄雾般朦胧而难以捉摸,暗示了过去恋情的迷离与遥远。"不信今宵凤吹长","凤吹"可能象征着美好的时光或爱情的消逝,诗人不相信这样的美好能长久持续。"留得春风自憔悴",春风在这里既是自然之风,也暗指情感的余温,但主人公却因思念和失落而憔悴,形象地表达了内心的痛苦。最后,"伤心人起异垂杨",以垂杨随风摇曳的形象,进一步渲染了诗人的心境,伤心之人仿佛与垂杨同病相怜,形单影只。整体来看,这首诗通过细腻的意象和深情的笔触,展现了主人公在寒食雨夜对往昔恋情的深深怀念和无尽的哀伤。柳是作为清代诗人,他的作品往往情感深沉,这首诗也不例外。
猜您喜欢
戏邀道人观残花
宋·饶节
尚有残春已可怜,那堪宿雨夜溅溅。道人若有惜春意,赤脚来看也直钱。
和韩子文五首(其一)
宋·曾协
密云阁雨靳春晴,不放芒鞋取次行。却坐蒲团政无赖,好诗端为破愁城。
雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首(其二)
宋·朱熹
暄风变春馀,卉木日葱茜。林间一雨来,满庭寒草遍。寂寞谢朋俦,晤语怀隽彦。良无一水遥,阻阔何由见。
摸鱼子·春江送客,忆家园作
清·龚翔麟
怅西风、青帘白舫,横河催散瑶席。桐阴半阁飞觞罢,冷却玉玲珑石。芳岁隔。卧孙楚楼头、早又过寒食。家园春色。定砌绽丹芽,径抽碧笋,稚蝶采香湿。秦淮柳,惯折柔条千尺。露桥送尽行.....
雨过
明·陶安
雨过山添色,推窗翠扑衣。秧随新水长,蝶趁落花飞。江近檐头挂,春从客里归。沙乾聊可步,倚杖绿阴肥。
寒食
清·张印
门巷今朝正卖饧,数椽暂借主人情。试看老屋栽花遍,肯放春愁逐草生。东去江流催世事,南征诗卷谢时名。客中容易过佳节,苦雨凄风不满城。
题倪元镇先生小景
明·管讷
泖上相逢记昔年,风姿晔晔似神仙。如今看画浑疑梦,春树云林一惘然。
天仙子·皋亭看桃花
清·佟世南
隐隐青山濛碧雾。小艇但随流水去。荒村何处问桃花,芳草渡。斜阳暮。一片红云遮去路。偏怪东风吹不住。点点胭脂飘细雨。人家疑在武陵源,花乱舞。莺乱语。只恐刘郎来又误。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈