这首诗描绘了青溪庵的景象，充满了历史的沧桑与自然的静谧。首句“江令何年宅”以江令的宅第引入，暗示着这里曾是文人雅士的居所，但时间的流逝使得这一切都成为了过去，留下的是“风流不可招”的遗憾。接着，“荒烟迷断础，陈迹寄空寮”两句，通过荒烟弥漫、断壁残垣和空荡的居室，形象地展现了庵宇的荒凉与历史的痕迹。“日影移双树，溪声自六朝”则将视角转向自然，日光在古树间缓缓移动，溪水潺潺，似乎在诉说着六朝时期的往事。这种对比，既展示了时间的无情流逝，也突出了自然界的永恒与宁静。最后，“遥分钟阜影，紫翠落层霄”以远山的影子和紫色的山峰映入云霄的画面收尾，不仅增添了画面的层次感，也赋予了整个场景一种超脱尘世的意境，让人感受到一种深邃而宁静的美。整体而言，这首诗通过对青溪庵及其周边环境的细腻描绘，展现了历史的变迁与自然的永恒，表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对自然之美的赞叹。