此联描绘了徽州试院堂的景象与氛围，充满了浓郁的文化气息和历史沉淀。上联“桃李在公门，地近三十六峰，多士悉钟黄海秀”以桃李满园、地近名山、人才荟萃的形象，赞美了试院堂作为教育与选拔人才场所的重要地位。桃李象征着学子，三十六峰则寓意着众多的学识与智慧，黄海秀则代表了这片土地上人才辈出的景象。下联“宫墙侔阙里，薪传七百余岁，几人能读紫阳书”进一步深化了这一主题。将试院堂比作古代的阙里（孔子讲学之地），强调了其悠久的历史传承。七百余岁的薪传，意味着知识与文化的传承绵延不绝，而“紫阳书”则暗指儒家经典，象征着深邃的学问与道德教诲。整联通过对比与象征，表达了对试院堂深厚文化底蕴的敬仰与赞叹，以及对人才培育与知识传承的重视。