此间乃方丈蓬莱，通万里，镇重溟，独当砥柱中流，时吐光芒映南极；先达有文庄忠介，数真儒，推直节，首振海邦风气，更从提倡识东坡。这副对联以琼州试院为背景，描绘了其宏大的格局与深远的影响。上联“此间乃方丈蓬莱，通万里，镇重溟，独当砥柱中流，时吐光芒映南极”运用了神话中的仙境方丈蓬莱和传说中的砥柱山，象征着琼州试院作为知识与智慧的圣地，其影响力跨越万水千山，稳固于大海之中，犹如砥柱中流，不断散发出启迪人心的光芒，照亮南方的天空。下联“先达有文庄忠介，数真儒，推直节，首振海邦风气，更从提倡识东坡”则赞美了琼州试院的先贤们，如文庄忠介等，他们如同真正的儒家学者，推崇正直的气节，率先在海南地区倡导并实践良好的社会风气，甚至在学术上推崇苏轼这样的大家，体现了琼州试院在培养人才、弘扬文化方面的卓越贡献。整副对联不仅展现了琼州试院的历史地位和文化影响，也表达了对先贤们的崇高敬意，以及对后学的殷切期望。