这首明代末期清初诗人纪映淮的《小重山·秋闺》描绘了一幅秋夜闺中女子的孤独心境。开篇“萧瑟幽闺更漏长”，以萧瑟的秋意和漫长的夜晚，渲染出闺中环境的寂静与凄清。庭院中，丛桂悄然开放，散发出淡淡的香气，增添了寂寞氛围。“月明露白渐生凉，轻风起、时拂郁金裳”描绘了明亮的月光下，露水凝结，凉意渐浓，微风吹过，仿佛在轻轻触碰女子的衣裳，暗示着她的敏感与孤寂。接下来，“远雁一行行”，通过远方南飞的大雁，表达了女子对远方亲人的思念之情，以及独自站立的落寞。“相看还伫立、怯空房”进一步刻画了女子内心的矛盾与无奈，她看着雁行，却只能默默伫立，心中充满对空荡房间的恐惧和对未来的不确定。最后，“幽怀几许总难量，兰缸灺、花影欲窥窗”揭示了女子深藏不露的幽深情怀，她的心事如兰缸中的灯火，摇曳不定，窗外的花影似乎也在窥探她的心事，增添了画面的神秘感。整体来看，这首词以细腻的笔触，展现了秋夜闺中女子的孤独、思念与内心世界的复杂，具有很高的艺术感染力。

小字阿男，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》