这首清代方文的《赠汤岩夫》是一首表达对朋友才华和学问的赞美以及个人学术交流的感慨之作。诗中首先批评了今人读书不认真，错字连篇，然后提及两位好友戴敬夫和萧尺木，他们对文字学的研究造诣深厚，尤其是戴敬夫在字学上的成就无人能及。诗人年轻时虽略有耳闻，但理解尚浅，后来通过萧尺木的教导，对字学有了更深入的认识。诗中提到与鲁江共度的时光，虽然短暂但收获颇丰，遗憾的是分别后多年未能深谈。晚年重逢，感叹时光荏苒，两鬓斑白。诗人邀请汤岩夫来访，希望能一起探讨六书（古代汉字的构造法则）等学术问题，指出秦汉晋唐字体变化多端，需要深入研究才能融会贯通。最后，诗人提到自己也著有《蒙求》一书，希望汤岩夫能给予修订，以完善自己的著作。整首诗情感真挚，既表达了对友情的珍视，又体现了对学术严谨态度的追求，展现了清代文人对传统文化的热爱和传承。