这段中国古诗描绘了一幅宁静而典雅的园林景象。"池亭楚楚更堂堂"，这里用了反复的修辞手法强调池塘与亭台的美丽和庄重。"占得宽閒地一方"则表达了诗人对于这片空间的喜爱和满足感，这里“占得”意味着选取或拥有，而“宽閒地一方”则是指那片被精心挑选出来，既宽敞又幽静的地方。接下来的"花竹四时随处有"，描述了园中的花草树木在四季中不断变化而永远存在的生机。这里的“花竹”代表着自然界的美好，“四时”则指春夏秋冬四个季节，“随处有”表明这些植物无论何时何地都能见到。最后两句"纵无人赏亦何妨"，诗人表达了即使没有人来欣赏，这份宁静与美丽也不失其价值。这里的“纵无人赏”意味着就算没有人来欣赏，而“亦何妨”则表示这并不构成任何问题或遗憾。这两句体现了诗人对于自然之美的尊重和享受，以及对个人隐逸生活的向往。总体而言，这首诗通过对园林景象的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于自然美的珍视。