此联以对仗工整、寓意深远著称，巧妙地将历史人物与典故融入其中，展现了深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。上联“博望昔乘槎，青简书勋，鼎吕一言侵地返”中，“博望”指汉代名将张骞，他曾两次出使西域，开辟了丝绸之路，对后世影响深远。“乘槎”源自《博物志》，传说有人乘木筏至天河，与织女相会，象征着张骞远行探险的精神。“青简书勋”则形容张骞功绩卓著，被载入史册。“鼎吕一言侵地返”，“鼎吕”指古代的礼器，此处借指国家大事或决策，“一言”代表张骞的一句话，暗示其决策或建议对国家的影响之大，最终使他得以返回故土，表达了对其功绩的肯定和怀念。下联“武乡今尽瘁，黄杨厄闰，离骚重续问天词”中，“武乡”可能是指曾纪泽的籍贯或官职，曾纪泽是晚清外交家，为维护国家主权和尊严做出了巨大贡献。“尽瘁”形容其鞠躬尽瘁，死而后已的工作态度。“黄杨厄闰”出自《周易·系辞》中的“黄帝崩，葬于桥山，天下莫不闻。黄帝之子昌意之后，有熊氏，有虞氏，夏后氏，皆黄帝之苗裔也。”这里借喻曾纪泽在外交事务中遭遇困境，如同黄杨树在闰年生长受阻。“离骚重续问天词”，“离骚”是屈原的代表作，此处借指曾纪泽在外交斗争中，如同屈原般坚持真理，勇敢发声，寻求正义。整体表达了对曾纪泽为国为民鞠躬尽瘁精神的赞美和缅怀。整联通过历史人物与典故的巧妙结合，不仅展现了对曾纪泽个人事迹的纪念，也蕴含了对忠诚、勇敢、智慧等高尚品质的颂扬，体现了深厚的历史文化内涵和艺术魅力。