与君陶唐后，盛族多其人。
我与你同属于陶唐氏的后代，这个家族人才辈出。
圣贤冠史籍，枝派罗源津。
众多圣贤的名字载入史册，家族分支繁多如江河源头。
在今气磊落，巧伪莫敢亲。
如今家族风气豪迈，虚伪之人不敢接近。
介立实吾弟，济时肯杀身。
你是我的正直弟弟，愿意为救世舍身忘死。
物白讳受玷，行高无污真。
洁白之物忌讳沾染污点，品行高洁的人不被世俗污染。
得罪永泰末，放之五溪滨。
你在永泰末年获罪，被贬至偏远的五溪边。
鸾凤有铩翮，先儒曾抱麟。
如同受伤的鸾凤，先贤也曾怀抱麒麟般的理想。
雷霆霹长松，骨大却生筋。
即使雷霆打击，你的坚韧如同长松，骨骼粗大反而生出更多力量。
一失不足伤，念子孰自珍。
一次失意不算什么，但想到你，我怎能不珍惜。
泊舟楚宫岸，恋阙浩酸辛。
停船在楚宫岸边，对朝廷的思念让我心酸。
除名配清江，厥土巫峡邻。
被剥夺官职，流放到清江附近，那里的土地邻近巫峡。
登陆将首途，笔札枉所申。
即将踏上归途，你的申诉信件徒劳无功。
归朝局病肺，叙旧思重陈。
回归朝廷的路上，肺病困扰着我，回忆旧事思绪万千。
春风洪涛壮，谷转颇弥旬。
春风中的洪涛汹涌，谷水翻腾持续十天。
我能泛中流，搪突鼍獭瞋。
我虽能漂浮中流，但仍需对抗鳄鱼和水獭的挑衅。
长年已省柁，慰此贞良臣。
年老的我深知舵手的责任，以此慰藉你的忠诚。