霜风利如割，霜叶净如扫。
霜风锐利如刀割，秋霜下的树叶洁净如被清扫过。
正当十月时，我行山阴道。
正值十月时节，我行走在山阴道上。
场功俱已毕，欢乐无壮老。
田地里的农活都已经结束，无论男女老少都充满着欢乐。
野歌相和答，村鼓更击考。
伴随着乡野的歌曲互相和答，村里传来的鼓声更是击动了心弦。
市垆酒虽薄，群饮必醉倒。
虽然市垆的酒不甚浓烈，但大家一起饮酒肯定会有人喝醉。
鸡豚治羹胾，鱼鳖杂鲜薧。
用鸡、猪烹制的各种佳肴与鱼肉杂烩，美食丰富多样。
但愿时太平，邻里常相保。
只希望社会永远太平，邻里之间能够永远保持和谐。
家家了租税，春酒寿翁媪。
每家每户都交清了租税，酿制春酒来祝寿老人们身体健康、长寿无疆。