照影溪梅，怅绝代、幽人独立。
照着影子的溪边梅花，让人感到绝代佳人独自矗立在此，怅然若失。
更小驻、雍容千骑，羽觞飞急。
有更多的士兵驻足，雍容华贵，千骑护卫，羽觞飞快地传递。
琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。
琴声中，仿佛可以听到风的声响和玉佩的轻鸣，笔端流出的醉墨如同鸦雀栖息在墙壁上。
是使君、文度旧知名，方相识。清可漱，泉长滴。
这就是那位使君，文度旧时便已知名的人物，如今才得以相识。清澈如泉水，长年累月地滴落。
高欲卧，云还湿。快晚风吹赠，满怀空碧。
想要高卧云端，却发现云层中还带着湿润的气息。晚风吹来，心怀一片空灵的碧色。
宝马嘶归红旆动，团龙试碾铜瓶泣。
宝马嘶鸣着归去，红旗在风中飘动。团龙形状的茶叶在铜瓶中研磨，发出细微的声响。
怕他年、重到路应迷，桃源客。
担心多年后重游此地，路途会变得难以辨认，只能成为寻找桃源的过客了。