我沿着崎岖的松岭寻找道路，一步一步探寻花开的杏坛。

白石先生的居所有个小而神秘的洞穴，那里有黄芽姹女修炼的大还丹。

常常感叹东郭处千家万户的坟冢，希望能从西山求得五色仙丹。

只怕长生不老需要记载在册，我要在仙台查看是否有我的名字。

我为了向东南方向行进，初次登上了商山的道路。

商山有无数的山峰，我最喜欢的是仙娥峰的美景。

参差不齐的树木仿佛插天而起，四周的云雾缭绕如怀抱。

我渴望那如寒玉般的泉水，又闻到了紫芝草的香气。

青色的山崖陡峭峻秀，白石铺就的路面像铺设的细绢。

如果过去没有这样的景色，怎能留得住商山的四位隐士呢？

想到这些我私下自问，为何不早点归隐山中？

也许在尘世中生活，我还会像众人一样老去。