阴极阳升。当律应，黄钟正严凝。
阴极阳开始升腾，黄钟的律应正处在严寒凝重之时。
昔年此际，素云容裔，瑞气清英。
回想往年这个时候，天空中的白云轻盈飘荡，吉祥的气息清新而纯净。
玉衡潜运转，显弧南、一曜增明。
玉制的平衡（可能是指衡器）暗中转动，显示着岁星已经南移，太阳的亮度更加明亮。
降仙卿，渐风晴阆苍，月冷蓬瀛。峥嵘。
有仙卿降临，逐渐在阆苍的天空中变得风和日丽，月亮寒冷却伴随着蓬莱和瀛洲的仙境。真是壮丽景象。
天才富赡，早年名遂与功成。
他的天赋非常丰富，年轻时就已功成名就。
顺天合道，退身养浩，同辈吞声。
他顺应天命，遵循道义，退出尘世以保养心性，这令同辈们都只能自愧不如。
客中开小宴，会朋俦、交错霞觥。醉还醒。
在异乡设下小宴，与朋友们欢聚一堂，酒杯交错间闪耀着彩霞般的光芒。即使喝醉了也要保持清醒。
表冰姿玉骨，寿占椿龄。
他的外表透露出冰清玉洁的气质，寿命如同椿树般长久。