山侗猛省，因师法旨。觉从前、不是不是。
心中豁然开朗，回想起师父的法旨教导。我才觉悟到从前的我，有很多做法都是不对的。
剔正根源，要日月、壶中并至。透玄关、应希夷理。
要把心中的根本纠错正，期望在日月和壶中（可能指某种修行境界）都能达到。理解玄关的奥秘，应该遵循希夷（无极）的道理。
龙吟虎啸，能行能止。剖昏迷、慧刀锋利。
如同龙吟虎啸般，我能行也能止。我能够破除人们的迷茫，我的智慧之刀锋利无比。
炼就神丹，金盘托、聊充微礼。献风仙、博本师喜。
炼制了神丹妙药，用金盘托着，作为微薄的礼物献上。以此向风仙（可能是指某位神仙）和我的师父表示敬意，希望能博得他们的欢喜。