去国资孝本，循忠全令名。
离开祖国去寻求孝道的基础，遵循忠诚之道来保全自己的名声。
舟里多奇计，芦中复吐诚。
船上多有奇妙的计谋，芦苇丛中又显露出忠诚。
偃月交吴舰，鱼丽入楚营。
偃月般的战舰与吴国交战，鱼丽阵法进入楚国的军营。
光功摧妙算，载籍有馀声。
光辉的功绩摧毁了精妙的计谋，史书中留下了余音。
洪涛犹鼓怒，灵庙尚凄清。
洪涛依然汹涌澎湃，神灵的庙宇里依然凄清。
行潦承椒奠，按歌杂凤笙。
积水承载着椒酒的祭奠，歌声与凤笙的乐声交织在一起。
无劳晋后璧，讵用楚臣缨。
不需要像晋朝的后璧那样劳苦，也不需要像楚国的臣子那样戴冠缨帽。
密树临寒水，疏扉望远城。
茂密的树木临寒水而立，疏漏的门扉遥望远方之城。
窗寮野雾入，衣帐积苔生。
窗边有野雾进入，衣帐上积满了苔藓生长。
惟有三青鸟，敛翅时逢迎。
只有三只青鸟敛翅等待我的迎接。