窗帘上挂着兰蕙的露珠，帐子里充满了桃花和李花的春风。

昔日佩戴的腰带如今何在，坐看美好的时节这样结束。

洗涤身心远离尘嚣诱惑，这并非追求长生不老之术。

月光下的石阶时常成为休憩的枕头，云雾缭绕的山崖是解下马鞍过夜的地方。

在佛寺中调整心境较为容易，但在禅院中数息冥想却颇为艰难。

山间石涧的水流静谧无声，山窗边落叶带走了秋日的寒意。

您心中挂念着朝堂之上的职责，我则惋惜着即将离弃的京都官帽。

转而担心夜深钟声结束，志同道合的朋友无法再停留相聚。