鸡鸣声声催人早朝参拜，露水泛白禁门前的秋意正浓。

清爽的空气环绕着旌旗和战戟，朝阳的光辉映照着官员的冠冕和玉旒。

河宗前来献上珍宝，天子下令焚烧旧裘。

我独自承担池阳的职责，听从建礼的游行安排。

红日不会片刻停留，乌鸦飞翔怎会再停歇。

灿烂云霞渐渐沉落，溪边阴影一点点增长。

豆叶随着光线转动，向日葵的心朝向阳光倾斜。

傍晚的烟雾蕴含着树的颜色，归巢的鸟儿叫声混杂在流水声中。

旅客行走遇到黄昏时分，广袤的原野洒满了秋天的余晖。

南面的小路行人渐渐稀少，西边的树林中鸟儿都已回巢。

蓬草在暗处沙滩上随风转动，寒凉的树叶在月光下飘飞。

所见的村落已所剩无几，耳边传来阵阵捣衣的声响。

我在傍晚时分启程，独自划船停靠。

水面升起薄雾，秋风吹过两岸树林。

山的阴影在黑暗的沙洲上断裂，月光映照着寒冷的水流。

身处千里之外的故乡，怎样才能抚慰这离愁别绪？

洞庭湖边秋风轻柔，芦花摇曳带走了春意，令人心生愁绪。

泪水滴落在白苹上你却看不见，只有明亮的月光下，江面上轻盈地飞翔着鸥鸟。