文星今夜聚，应在斗牛间。
今晚文星聚会，应是在北斗与牵牛之间。
载石人方至，乘槎客未还。
石人承载着智慧，乘槎的旅人还未归还。
送觞繁露曲，徵句白云颜。
举杯献上清露曲，诗篇中描绘着白云般的意象。
节奏惟听竹，从容只话山。
倾听竹林的节奏，闲谈山水的悠然。
理穷倾秘藏，论猛折玄关。
深入探讨，揭示深藏的奥秘，激烈辩论，突破玄妙的门槛。
酃酒分中绿，巴笺擘处殷。
酃酒中绿色的部分，巴地的信纸破开时发出深沉的声音。
清言闻后醒，强韵压来艰。
清新的言辞令人清醒，强劲的韵律压倒困难。
犀柄当风揖，琼枝向月攀。
握着犀角的笔致意，向着月亮攀爬琼枝。
松吟方㗫㗫，泉梦忆潺潺。
松树的吟唱声低沉，泉水的梦境回荡着潺潺。
一会文章草，昭明不可删。
短暂的相聚，文章初成，昭示光明，不容删改。