薝卜净如洗，苍筤清且深。
薝卜的香气纯净如洗，苍筤（可能是指某种植物）则清澈且深邃。
依岩自幽润，况无日影侵。
它们依偎在岩石旁，自然地散发出幽润的气息，更不用说在阳光的照射下。
亭午一升阶，忽若投凌阴。
当正午时升阶而过，我忽然好像走进了冰冷的洞穴中。
凉气飒以入，肃肃生衣襟。
清凉的空气立刻吹拂进衣襟，我感到一阵肃肃的凉意。
大火浮炎埃，虚堂抱云林。
炎热的太阳漂浮在炎热的尘埃之上，只有空旷的厅堂中抱持着云和林。
安得冰霜颜，听我山中吟。
我多么希望能拥有冰霜般的容颜，聆听我在山中的吟唱。
盘桓去未忍，砌外行山禽。
我犹豫地想离开这个地方，却仍不舍。听，台阶外的山鸟正在啼鸣。
一母将四雏，出没丛草阴。
那里有一群鸟，一只母鸟带着四个雏鸟，它们在草丛的阴影中出没。
我非有驯德，渠自无机心。
我并没有驯养之德，而它们也并无防备之心。
欣然归北窗，载弄南风琴。
我高兴地回到北窗下，弹起南风的琴。