阖辟乾坤迥，胚腪历数长。
天地辽阔无垠，宇宙历史悠久。
较论今鲜俪，诣绝古非常。
对比现在，难以找到能与之媲美的理论，达到了前所未有的境界。
八帙尊尧典，千龄格舜裳。
尊崇尧典为八代之尊，千年间的人们向舜的礼仪致敬。
孙枝绵奕叶，国本系元良。
子孙的枝叶繁茂，国家的根基依赖于良好的君主。
南极昭穹覆，东储应寿昌。
南极星昭示着天空的覆盖，东宫的储君预示着长寿和繁荣。
九秋开令节，五日届重阳。
在九月的秋天开始庆祝节日，在第五天即将迎来重阳节。
照曜辰仪肃，氤氲甲观祥。
光芒照耀天地庄重，氤氲的祥云弥漫在观景之处。
玉卮传锡嘏，瑶乐奏称觞。
玉杯中传递着祝福，瑶乐奏响敬酒的乐章。
茅土仙潢润，芝兰宝砌芳。
土地滋润如仙境，芝兰在宝砌上芳香四溢。
元勋来阀阅，嘉耦奉尊章。
元勋的后代有优良传统，佳偶之间尊敬彼此的长辈。
庆事川方至，欢呼殿未央。
喜庆的事情即将到来，欢呼声在未央宫中回荡。
恭惟天继体，仰止日重光。
恭敬地想着天命继承的君主，仰望他的光芒再次普照大地。
拟把涓埃报，难将算数量。
我想尽我所能报答，但难以用数量来衡量我的忠诚。
皇图恢远驭，寿域振遐荒。
皇家的图业远大而广阔，寿命的范围振奋人心，遍及远方。
寝事龙楼问，班陪虎胄行。
在龙楼处理政务时得到指导，伴随虎胄军将出行。
神明推大尹，惠养式群方。
神明推举了大尹作为领导者，他惠养众生，普照各方。
朝夕渊冲地，窥瞻简乐堂。
在深渊中一直保持着谦虚和深思熟虑，望着宫廷内的乐堂感到十分仰慕。
不能鞭朽钝，何物介陵冈。
我不能鞭策老迈迟钝的身体，不知道有何物品能使我有所依托，屹立于高岗之上。
再拜占霄象，千门祝夜香。
再三拜谢占卜的吉兆和天象，千门万户都献上夜香祈福。
两宫千万岁，三圣共无疆。
两座宫殿里的君王们都期望能够长命千万岁，三位神明共享无穷的时光。