第一句“为君试讲古学，此事可笺天公。”翻译成白话文是：“我试着为你讲述古代的学问，这件事可以告知上天。”这句诗表达了诗人愿意为对方讲述古代学问的意愿，同时也表现出对学问的敬重和对上天的虔诚。

第二句“君看花梢朝露，何如松上霜风。”翻译成白话文是：“你看那花枝上的朝露，与松树上的霜风相比如何？”这句诗通过对比花梢的朝露和松上的霜风，表达了诗人对自然景色的观察和思考，也暗含了人生哲理。

好的声音（或指好的事物）最终不会以争先恐后为耻，即使最初在谷外感到寒冷，也愿意后来迁居到更好的地方。

错过了花期也不必感到遗憾，因为夏日的树木依然郁郁葱葱，生机勃勃。