酒解夜过半，出门步中庭。
酒过半夜，我走出家门，来到庭院中。
天高河汉白，月淡烟雾青。
天高云淡，银河明亮，月光朦胧，烟雾青绿。
重滴竹杪露，疏见树罅星。
竹梢上露水滴落，树梢间稀疏地露出星星。
坏甃啼寒螀，深竹明孤萤。
破墙下寒螀悲啼，深竹中孤萤闪烁。
秋晚虽未霜，蠹叶时自零。
虽然秋晚还未下霜，但树叶因虫害不时掉落。
四序逝不留，慨然感颓龄。
四时更替不停留，不禁感慨时光催人老。
平生茅一把，不博带万钉。
平凡的生活只需要一把茅屋，并不羡慕腰带上有万钉的富贵。
鸱沟谢拍拍，鸿路追冥冥。
不追求声名显赫、显赫一时（鸱沟拍拍：这里可能指声名大噪，像鸟儿般在沟壑中飞翔），而是追求远大的志向（鸿路追冥冥：鸿鹄之志，追求高远的目标）。