丽谯春晚，望东南千里，湖山佳色。
春日里，从美丽的城楼眺望，向东南方向望去，千里之外，湖光山色美不胜收。
画戟门前清似水，时节初过灯夕。
画戟门前清静如水，刚过完元宵佳节，时间仿佛静止。
封井年登，京华日近，每报平安驿。
井边封印多年，京城日渐临近，每逢驿使到来，总能报来平安的消息。
满城花柳，正须千骑寻觅。
满城花柳繁盛，正需要千骑骏马去寻觅美景。
忆我年少追游，叨兔园客右，多惭英识。
回想起我年少时的游历，曾为兔园的贵客，如今却深感惭愧，认识的人已不再。
今日怀人无限意，老泪尊前重滴。
今日思念故人，心中无限感慨，老泪在酒杯前再次滴落。
赋咏空传，雄豪谁在，鬓点吴霜白。
虽然诗词歌赋传世不绝，但如今雄心壮志之人已不多见，只有我头上斑白的鬓发点点如霜。
招呼一醉，幸公时慰愁寂。
招呼一声大家一同畅饮，幸好有你时常来安慰我这孤独寂寞的心灵。