第一句“林下无人亦自芳，幽姿闲澹若深藏。”可以翻译为：“在树林下即使没有人，也自有一股芳香，那幽静的姿态闲淡得就像深藏不露。”

第二句“与君坐上添幽客，胜爇金炉百和香。”可以翻译为：“和你一起坐在宴席上，又增添了幽雅的客人，这比焚烧百和香还要令人愉悦。”