萸房初荐，橙子新搓。菊松图下捧金荷。
翻译为：香馥的萸房初次进献，新搓的橙子鲜艳夺目。在画有菊松图的旁边捧出金色的荷（或荷叶状的盛器）。
看翁将息，后生似、去年些。更眼前、稚子又多。
翻译为：看老人正在调养身体，年轻人看起来比去年更加精神。眼前又多了许多稚嫩的孩子。
鬓绿颜酡。对花醉、把花歌。熙宁安乐好行窝。
翻译为：青丝（鬓发）已绿，面色红润。面对着花醉倒，手捧着花歌唱。熙宁（可能是指一个时期或地方）安乐的生活中有着许多美好的所在。
佳辰虽异，翁此兴、不输他。更如何、欢喜也呵。
翻译为：虽然好时光各有不同，但老人（的兴头）却不输给他人。而且这里更是充满了欢喜和快乐。