陈生拜揖当路岐，未道姓名那得知。
陈生向路旁行过的人恭敬地作礼，但没提自己的姓名，别人怎么会知道呢？
别离不觉二十载，倏忽相逢如有期。
分别了二十多年后再次相见，好像之前就已经约好了似的。
忆子年才十五六，负笈朝朝向予读。
记得你年轻时才十五六岁，每天背负着书篓来找我读书。
我今须鬓已皤然，子亦形容过半宿。
而我现在已经须发苍苍，你也已经形容憔悴，过了大半辈子了。
别路萧条霜正深，无钱沽酒又分襟。
分别的路上冷清又萧条，霜正深，我们没有钱买酒，又要分别了。
到家若见平生友，为我慇勤达远心。
如果你回到家见到我平生的朋友，请代我向他们表达我的远思。