旄桃结水滨，雀梅出墙隈。
旄桃树生长在水滨旁，雀梅从墙角里长出。
我涎如饥蛟，饱啖兼袖怀。
我像饥饿的蛟龙一样流着口水，饱餐一顿后还把余下的藏在袖子里。
园丁裁接时，巧与物性谐。
园丁在恰当的时候进行修剪和嫁接，他的技巧与植物的生长习性相协调。
浇培三四年，根高可栖鸡。
经过三四年浇灌和培育，根长得高高的，甚至可以成为鸡的栖息之地。
曾爱花萼好，提壶赏周回。
我曾经喜爱花蕾的美丽，常常提着壶去花园里赏花。
再来见绿叶，节序迅可哀。
再次看到绿叶时，时间的流逝让我感到悲伤。
舍南葡萄藤，满架微花开。
房舍南面的葡萄藤上，满是微微绽放的花朵。
清香落卮酒，玉山自倾颓。
清香落入了酒杯中，使我像玉山一样倾颓而醉。
野芳递滋蔓，野情无张乖。
野花逐渐蔓延开来，野外的情感没有丝毫造作。
寻玩草木性，甘从山泽栖。
我寻找并欣赏草木的习性，甘愿从山泽中栖息。