帘外的春日阴沉仿佛和去年一般，身在异乡的我在寒食节更加感到凄然。

梨花的香气逐渐消退但依旧带有雪花般的落英，杨柳的枝条已经长长，但无法承受烟火的重量。

我没有地方可以骑着好马去游玩，谁家欢笑着送来秋千的绳索。

晚上我走向东边的邻居家老妇，请求她给我一盏新灯，好让我在夜晚可以安心睡眠。

祠口对着浮罗山，攀着树枝，红叶映照在波光中，女人们进行春赛，向祝融神祈福。

铜鼓声声相呼应，潮水涨退时船只行进得非常便利，偶尔可以见到龙的踪迹。

清晨，蚬和鱼篮被散开，斗歌之声在风中响起，难以断绝。