蟠螭喷焰兰釭红，神仙小女乘青龙。
青玉雕蟠的灯盏发出红色光芒，有如神仙般的小女儿乘着青龙而来。
凤麟胶丝光莹蜡，雁泣骊珠落银甲。
凤凰和麒麟的毛线闪着光，像雁的泪珠落在银色的甲胄上。
鸾刀截肪五鼎烹，紫微露泻玻瓈罂。
鸾鸟的刀切割着肥肉，五鼎中烹煮着佳肴，紫微星的光芒洒落在玻璃般细长的酒瓶上。
双莲飞觞左右行，感君恩重甘结缨。
双莲状的酒杯在左右行进中盛满美酒，感激君王的恩重，甘愿献上结缨之礼。
红玉花房玳瑁柱，锦帷屏暖春为主。
红色的玉花房中镶嵌着玳瑁的柱子，锦制的帷幕温暖如春，是这里的主宰。
天鸡喔喔鸠唤妇，梨云散作巫阳雨。
天鸡鸣叫，斑鸠呼唤伴侣，梨花般的云朵散开，化作巫阳的细雨。