海子桥西是泮宫，寻游偶此憩青骢。
第一行：“海子桥西是泮宫，寻游偶此憩青骢。”翻译为：“在西边的海子桥旁边是泮宫，我偶然来到这里游览并在此处停下青骢马稍作休息。”
一春实少催花雨，二月偏多摆柳风。
第二行：“一春实少催花雨，二月偏多摆柳风。”翻译为：“整个春季其实下得催开花朵的雨很少，但在二月却常常有摆动柳枝的风。”
琼岛晴薰烟溆合，金河冻释水云空。
第三行：“琼岛晴薰烟溆合，金河冻释水云空。”翻译为：“晴日下，琼岛上的烟霭与水气交融在一起，金河的冰层已经消融，水天一色，云空无际。”
沙边小艇无人系，愁绝沧浪旧钓翁。
第四行：“沙边小艇无人系，愁绝沧浪旧钓翁。”翻译为：“沙滩边的小船没有人系泊，让人感到忧愁的是那曾经在沧浪中垂钓的老渔翁。”