凤阁鸾台，受丝纶重寄，敢忘民物。
身居凤阁鸾台，肩负重要使命，怎敢忘记百姓福祉。
欲挽江河无气力，空羡岩岩立壁。
想挽救国家危难却无力回天，只能空自羡慕那些坚如岩石的英杰。
边塞烟麈，闾阎疾苦，赢得头颅雪。
边塞战火纷飞，民间疾苦连连，唯有赢得忠诚和勇气才能得到平静。
凭谁整顿，济时全仗才杰。
谁能来整顿时局？只有才华横溢的英雄才能拯救时局。
天生圣主中兴，聪明神武，号令风雷发。
天生圣明的君主振兴国家，聪明睿智，威武雄壮，号令如风雷一般。
赤日中天腾照耀，多少爝沉燐灭。
太阳高照，光芒万丈，多少人的才华如流星般消逝。
补衮何功，调羹非手，勋业无毫发。
我没有能力补救国家的缺陷，也没有能力调和国家的矛盾，我的功绩微不足道。
太平有象，不妨吟弄风月。
天下太平，一片祥和之象，我可以安心地吟咏风月了。