寒气逼人但并未降下雪来，清晨的雾气弥漫开来。

凝视着前方，眼前的景象变得模糊不清，鼻端却能闻到周围的气息，纵横交错。

山色中隐藏着彭郎的影子，江水的声音在石妇的平静中显得尤为清晰。

长期的羁旅之愁让我无法忍受，我敲击着鼓点来鼓励自己继续前行。

我在江边的村庄散步，太阳的影子斜照着，一对对鸥鸟在晴朗的沙滩上踏步。

晚霞映照在海角边，三棵树静静伫立，秋水明澈，如同河中漂浮的木筏。

回首看这漫无边际的天际，真的是四处流浪的踪迹，身处于歧路之间，难道没有自己的家吗？

自从分别后，我无法忍受看到草木凋零的景象，每次看到芙蓉花一次次开放，都会感到忧愁。

从小听歌就怕唱起愁，因为那些歌中总带着楚地和吴地的哀愁。

如今身处在令人伤心的地，只能看见春光，所以请不要登楼。