群山环绕着青翠的仙都，万条山谷和千座山峰构成了一幅美丽的画卷。

地面上的名山自然地开启了九个门户，树木间有栖息的鹤可以认出珍贵的三珠。

站在白云岭上可以看到优美的景象，仿佛能呼来天地灵气，让一切显得如此宁静。

我希望在山中寻找一位宰相级的人物，一同前往，整日醉在蓬壶之中。

译文：据说这里曾是炼丹炉的所在，炉中炼出的丹药是用刀圭（一种工具）在藁草上裁剪出来的。

译文：自从那位仙翁升仙之后，这里仍然留有灵气，在莓苔中隐约可见。

第一句“闻道青螺去复回，何年驱石过蓬莱。”的译文是：听说青螺山有去有回的传说，不知是哪一年有神力驱使石头穿越了蓬莱。

第二句“我今岳顶餐灵气，更待安期海上来。”的译文是：我现在在山顶上享用着天地间的灵气，期待着仙人安期从海上到来。