第一句“东风先我过梅关，为报今年海外还。”可以翻译为：东风比我先一步过了梅岭关，为我通报今年我从海外归来的消息。

第二句“万里归装何所有，浩吟诗思满江山。”可以翻译为：我万里归程带着的究竟是什么？是满腹的诗情和满眼的江山。