上金殿。著玉樽。延贵客。入金门。入金门。上金堂。
上金殿时，人们举着玉杯，迎接尊贵的客人。尊贵的客人被引领着进入金门，再走进金碧辉煌的大堂。
东厨具肴膳。椎牛烹猪羊。主人前进酒。
厨房准备了丰盛的菜肴和美食，宰杀牛羊来款待客人。主人向前敬酒，表达热情好客。
弹瑟为清商。投壶对弹棋。博奕并复行。
大家弹奏瑟音，发出清雅的乐声。有人投壶、对弈，还有人在玩博奕游戏。
朱火飏烟雾。博山吐微香。清樽发朱颜。
炉火中燃烧的炭火发出烟雾，博山炉中散发出微微的香气。清樽（酒器）映出人们的红润面色。
四坐乐且康。今日乐相乐。延年寿千霜。
在座的人都感到快乐和健康。今天我们欢乐相聚，祝愿大家长寿，愿我们的友谊长存如霜雪。