海中日涌声如雷，天门夜半鸿濛开。
海中太阳升起，声音如同雷鸣，天门在夜晚半开。
天鸡鼓翼波震荡，金银宫阙东飞来。
天鸡展翅飞翔，波涛因此震荡，金银装饰的宫殿从东方飞来。
此时丈人峰上客，日华嘘噏荡精魄，东君玉颜在咫尺。
此时在丈人峰上的客人，被日光的精华所滋养，东方的神明面容就在近处。
扶桑万朵红复红，玉女三千笑口同。
扶桑树上万朵红花重叠，玉女们笑容一致。
丹青虽神画不得，朝霞倏忽吹成风。
即使是最擅长绘画的人也画不出那景象的神韵，因为朝霞瞬间就变成了风。
千岩万壑太古色，秦代苍松人不识。
千岩万壑都带着太古的色彩，秦代的苍松人们无法识别。
图成慎勿置金箱，留与人间见胸臆。
画成后请勿将其置于金箱之中，要让它留在人间，让人们能够看到画中的意境。