第一句“市来骏骨带铜声，当日曾于果下行。”可以翻译为：从市场上买来的骏马骨骼带着铜制饰品的声响，那日曾在果园的小路上行走。

第二句“嘶向凤城金络脑，桃花遍体入云轻。”可以翻译为：骏马嘶鸣着走向凤城，它的金饰络头格外显眼，全身被桃花映衬，仿佛轻盈地融入了云中。