道统三王大，功超二帝优。
译文：道统三王（指古代的三位伟大君主）的功业宏大，超越了二帝（古代的两位圣明君主）的功绩。
斯文垂彖系，吾志在春秋。
译文：这份文献（或指学问、文化）被记载下来，我的志向在于研究春秋时期的历史和文化。
车服先公制，威仪弟子修。
译文：车马服饰等都是先代公侯所制定的，威严的礼仪则是由弟子们来遵守修习。
宅闻丝竹响，壁有简编留。
译文：居住的地方可以听到丝竹乐器的声音，墙壁上留有典籍编撰的痕迹。
俎豆传千叶，章逢被九州。
译文：祭祀用的俎豆（古代祭祀时用的器具）代代相传，其礼仪和章法遍布整个九州（古代中国）。
独全兵火代，不藉庙堂谋。
译文：在战乱时代，它（指某物或某种精神）得以完整保存，并不需要借助庙堂的谋划。
老桧当庭发，清洙绕墓流。
译文：古老的桧树在庭院中茂发，清澈的水流绕过墓地流淌。
一来瞻阙里，如得与从游。
译文：一旦来到这里瞻仰，就仿佛能与之共同游历、学习。