菊与兰的幽香被众花所怨恨，我独自流落在天南，心中充满离群之痛。

客居他乡的忧愁整夜让我怜爱江上的明月，家乡的梦境被重重山岭和云雾所阻隔。

有人吹起新调的长笛，却无人认识这位故将军的身份。

雄心壮志已经消磨殆尽，只剩下闲情逸致还在，我四海为家却只能独自靠卖文为生。