金飙大火巳西阑，舴艋芦中刺棹还。
烈日炎炎金飙劲，泛舟在河流之中返回时已到了夕阳西下的阑边。
别业应荒乌雀巷，幽栖可减白云颜。
远离喧嚣的别业（指别墅或庄园）恐怕已经荒芜，鸟雀在巷中嬉戏，而幽静的隐居之地，也许可以减少岁月的痕迹，让你的白发不再那么明显。
能无行簏添新句，闻有流人返故山。
是否有新的诗句要加入到诗箧（一种古代装诗稿的器具）中呢？听说有流离失所的人已经回到了他们的故乡。
君到两湖秋正好，墓田丙舍野凫閒。
当你来到两湖地区时，秋天的景色正好，你可以在墓田、丙舍（古代的房屋）和野外的凫閒（一种水鸟）之间自由地游走。