数株垂柳如染，映水鲜洁。
数株垂柳被染绿，倒映在清澈的水中显得格外鲜艳。
细雨乍飞又止，误荇带横空，枝干交结。
细雨突然飘飞又停止，误以为水面上漂浮着荇菜，枝干交错，景象复杂。
亭虚步窈，藤杖棕鞋穿径滑。
亭子空旷，步履窈窕，手持藤杖，穿着棕鞋，在小径上滑行。
凝玩处、玉蝶轻盈，翠虬浮动两清绝。
专心欣赏这里的美景，玉蝶轻盈飞舞，翠绿的虬龙在水中浮动，两种景象都极其美丽。
无计引、匆匆岁月。又了却、半春佳节。
无法挽留那匆匆流逝的岁月，又到了春天的末尾和节气的交替。
唯有幽思怨意，甚灭尽还生，酷似僧发。
只剩下深深的思念和忧怨，这种情绪虽会消失却又重生，像僧人的头发一样无休无止。
迢遥去驿，分付逢花休便折。
远方的驿站，你我在此分别，告诉自己见到花时不要轻易折下。
见花枝，泪如雨，自觉心情别。
看到花枝，我的眼泪像雨一样落下，心情变得异常悲痛。