不安旅食响枯肠，忽忆郫筒酒正香。
第一句“不安旅食响枯肠，忽忆郫筒酒正香”的意思是：我感到旅食难安，肚子空空如也，发出咕咕响声。忽然想起郫筒里正飘出浓郁的酒香。
爨妇调羹频下豉，厨人烧笋佐持粱。
第二句“爨妇调羹频下豉，厨人烧笋佐持粱”的意思是：厨房里的妇女频繁地往锅里加佐料，厨子则用烧好的竹笋来佐餐。
味堪适口新巢菜，滑可流匙好蔗霜。
第三句“味堪适口新巢菜，滑可流匙好蔗霜”的意思是：新采摘的巢菜味道恰到好处，令人垂涎欲滴；蔗霜滑润可口，用勺子舀食极佳。
却笑季鹰归较晚，天涯无事早还乡。
第四句“却笑季鹰归较晚，天涯无事早还乡”的意思是：我却讥笑张翰（季鹰）归乡太晚，身处天涯海角的我，若无事便应早早还乡。