梅花香静雪晴时，二四番风次第知。
译文：在雪后初晴的天气里，梅花散发出宁静的香气，这气息和第二、第四次的季风有着相似的节奏。
佳日从容宜小饮，故人持赠有相思。
译文：在这样的好天气里，应该悠闲地小酌几杯酒，而老朋友送来的礼物中满载着对我的思念之情。
碧云仙馆三更梦，红树春山一卷诗。
译文：在碧云缭绕的仙境般的房子里，我做了一个三更天的梦；在春意盎然的红色树林和秀美的山峦中，我写下一卷诗。
果是还家无限好，几年留滞在天涯。
译文：如果真的能够回到家里，那该是多么美好的事情啊！但是几年来我一直滞留在遥远的天边。