刚刚从山区归来，时光还未到残冬，一枝寒梅已绽放在暮色苍茫的林端。

初春的花朵盛开，让我这个游子感到惊讶，独自客居在江城，更感到早春的寒气逼人。

乱世之中，关山混乱，荒凉的笛声弥漫天际，身在天涯，不知何处的故人能够看见我的境况。

在风雪交加的日子里，就不要再来敲门了，我独自倚着庭院的栏杆，看着落叶飘零的空庭。