六柱无十笏，崥崹上若鶱。
柱子虽多却不及一片笏板宽，高耸的山峰仿佛要飞向天边。
天池临澈底，古镜是轩辕。
天池清澈见底，古镜仿佛轩辕黄帝所遗留。
荇藻梳演漾，松竹影在里。
荇藻在水中缓缓漂浮，松竹的影子映照在里其中。
东坡张怀民，未免溷彼此。
东坡的张怀民虽然各自有名，但他们的志趣或许有些相似。
翠萝倚作屏，渌水开为鉴。
翠绿的萝蔓被倚作屏风，碧绿的水面仿佛是一面镜子。
上下映带清，著我虚舟泛。
上下景物倒映水中显得格外清晰，我乘着空荡的小舟泛游其中。
既澄息诸虑，惟虚含众妙。
心境澄明后消除了各种忧虑，唯有虚心才能容纳无穷的妙道。
此意自古今，静者閒来照。
这种意境自古至今都存在，只有心静的人才能从中得到启示。