半帘香雨家山远。晴丝暖织春烟软。况听子规声。
雨滴打在半帘上，家山远在云雾中。晴日里，细丝般的阳光温暖地照耀着，织出一片软绵绵的春烟。这个时候听到子规的鸣叫声，感觉更甚于平日的婉转和亲切。
思归更不禁。花前瑶斝劝。一曲歌珠串。
思绪中更加难以控制的是对家的思念。在花前，用瑶斝（一种酒器）盛满美酒，劝君共饮。然后我们共同唱起一曲串串歌珠般的歌曲，感受这份情感与愉悦。
怊怅忆江南。秾华三月天。
回忆江南的景象令人惆怅，想念那个花开的季节和那个浓艳的三月天。这里写的是对于故乡与旧时景色的怀念与怀念春天的深深愁绪。