第一句“疏梧及嫩杨，沉著如中酒。”可以翻译为：稀疏的梧桐树和嫩绿的杨树，它们的姿态沉静稳重，就像人喝醉了酒一样。

第二句“不宜作画看，草书传颜柳。”可以翻译为：这样的景象不适合当作画作来欣赏，但是可以用来传达草书的意境，就如同颜真卿和柳公权的草书一样。